trẻ con

Học thuật
Thân thiện
trẻ con

Trẻ con đang chơi đuổi bắt trong công viên.

Definition

  1. Noun:

    • A child or children: A young human being below the age of puberty; a boy or girl. Used to refer to one or more children in general.
    • Childhood: The state or period of being a child (often used in a possessive or descriptive sense).

  2. Adjective:

    • Childish: Behaving in a silly or immature way, like a child. Having the characteristics of a child, often implying a lack of seriousness or maturity.
Usage Examples

  • Noun:

    • Công viên này dành cho trẻ con. (This park is for children.)
    • Tiếng cười của trẻ con vang khắp sân. (The sound of children's laughter echoed across the yard.)
    • Thời trẻ con của tôi thật hạnh phúc. (My childhood was very happy.)

  • Adjective:

    • Đừng có trẻ con như vậy! (Don't be so childish!)
    • Đó là một cuộc tranh cãi rất trẻ con. (That was a very childish argument.)
    • Cô ấy có một nụ cười rất trẻ con. (She has a very childlike smile.)
Advanced Usage
  • "Đồ trẻ con": This phrase can be used as a noun phrase meaning "child's play" (something simple) or as an exclamation meaning "How childish!"
    • Việc này dễ, đồ trẻ con thôi! (This is easy, it's child's play!)
    • Đồ trẻ con! Ai thèm giận! (How childish! Who would bother getting angry!)
Variants and Related Words

  • Trẻ nhỏ (n): Young children, little ones. Often emphasizes very young age.

    • Hãy chú ý đến các trẻ nhỏ. (Please pay attention to the little ones.)

  • Trẻ thơ (n): Infants, very young children; can carry a poetic or tender connotation.

    • Giấc ngủ của trẻ thơ. (The sleep of an infant.)

  • Trẻ em (n): Children, kids. This is a very common and neutral term, often used in formal or general contexts.

    • Quyền trẻ em. (Children's rights.)
Synonyms
  • Noun: Child, kid, youngster, juvenile.
  • Adjective: Childish, immature, juvenile, infantile, puerile.
Related Idioms

  • Trẻ con không biết, người lớn không hay: Literally "Children don't know, adults aren't aware." Used to describe a secret or situation unknown to everyone involved.

    • Chuyện cứ diễn ra kiểu trẻ con không biết, người lớn không hay. (It happened in a way that nobody knew about.)

  • Nói chuyện trẻ con: To talk about childish things or to speak in a simplistic, naive manner.

    • Thôi, đừng nói chuyện trẻ con nữa. (Stop talking about such childish things.)
trẻ con

Trẻ con đang chơi đuổi bắt trong công viên.

noun
  1. child
adj
  1. childish

Proverbs and Idioms